"Hát ez az idő nagyon lengyel!" (azóta sem sikerült rájönni, hogy ez mit takar...)
Egyik délután Nórival a boltba mentünk. Nóri nyitott szájjal, kinyújtott nyelvvel jött mellettem. Megkérdeztem tőle, hogy mit csinál. Mire ő: "Megeszem a szelet!"
Nóri: - Anya, mi az a sült kappan?
Anya: - Szerited mi az?
Nóri: - Sült pipihusi!
Anya: - Bizony!
Nóri: - Az nagyon finom! Flocogós husi!
Anya: - Bizony!
Nóri: - Kérsz anya? (és úgy tesz, mintha lenne a kezében valami)
Anya: - Igen kérek! Köszönöm! Nagyon finom! Te is kérsz?
Nóri: - Igen! Hmmm... nagyon fincsi! Ketchuppal eszem és krumplival!
Anya: - Nóri, te éhes vagy?
Nóri: - Igen, korog a gyomrom!
Nórit kérdezem, hogy milyen tésztát kér a pörkölthöz (Balázs csinált egyik hétvégén isteni vörösboros marhapörköltet... nyammi!). Határozott elképzelése van a dologról: "Farfellét kérnék ha lehet!"
Hangosan gondolkozok: "Milyen nap is van ma?" Mire Nóri: "Karácsonyi nap!"
Fürdés közben Nóri akrobata mutatványokkal kápráztat el. Kérdezem, hogy ez mi. Mire Ő: "Vízben jógázok!" -aha!
Nóri: - Anya! Mit szólnál ahhoz, ha beülnénk egy ristorante-pizzeriába?
Anya: - És te mit ennél ott?
Nóri: - Főzit kolbival! -vágja rá gondolkodás nélkül.
"Anya! Emlékszel, hogy Olaszországban láttunk egy Vénuszt?..." -és tényleg, először ott mutattuk neki, hogy az égen hol található a Vénusz. Majd hozzáteszi: "Az az Esthajnalcsillag! Egy bolygó. Olyan, mint a Plútó." :)
Nóri reggel: - Apa! Még alszol?
Apa félig nyitott szemmel az ágyban: - Hát.. igen.
Nóri nem adja fel: - Lehet, hogy lassan felébredsz?
Szintén egy reggel Nóri unszolja Balázst a reggeli előtt: "Apa! Kelj föl! Menjél egyenesen! Csücsülj le! Apa! Tedd le a számítógépet és menjél a földön!"
A betűkön elmélkedik: "A házikó az há betűs... a hűvös az hű betűs..."
Máskor ismét a "h" betűn jár az esze: "Anya mondjak há betűvel szavakat?" "Mondjál!" -biztatom. Mire Nóri elnyújtva: "Hhhhhaluska és hal!" :)
Nóri ugrál, majd kérdezi, hogy "Te mit csinálsz?" -ilyenkor vissza kell kérdeznem, hogy mit csinál. Erre a válasz: "Ugri-bugri bulizok!"
Nóri fűzi apukáját: "Szóval apa! A kukásautó legóval majd játszunk?"
Hívom Nórit ebédelni, mire Ő: "Most nem érek rá!" -öööö hogy ezt kitől tanulta? Avagy ilyen amikor a fagyi visszanyal!
Egyik délután sós perecet nasiztunk, mikor arra lettem figyelmes, hogy Nóri azt mondja: "A perec nagyon sós, viszont jól repül." és közben dobálta a pereceket.
Már rengeteg dolgot mond angolul (színeket, számokat, gyümölcsöket, állatokat, játékokat stb.) és persze rengeteg kifejezést. Sokszor itthon játék közben is keveri az angolt és a magyart. Egyik délután épített, majd megicsérte magát: "Oh, that's lovely! Well done!" Majd fokozta: "Nagyon well done vagy!"
Máskor az ovis dalokat mixeli: "Five littel monkey jumping on the bed, one named Peter, one named Paul..." :)
Gyurmázás közben elejtett valamit és azt mondta: "Oh, Humpty Dumpty had a great faaaaall!"
Néhány videó angolul:
És a végére két aktuális éneklős videó :)
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése